«Собаці все одно, бідний ти чи багатий, освічений чи неписьменний, розумний чи тугодум. Віддай їй своє серце, і вона відповість тобі тим самим», – написав у своїй знаменитій книзі «Марлі та я» письменник Джон Гроген. Ці слова навряд чи колись втратить свою актуальність, адже хто, як не наші вірні чотирилапі друзі, здатні на таку щиру і віддану любов до людини.
Саме тому люди так люблять читати книги про собак українською мовою: незалежно від того, трагічна ця книга чи безтурботно весела, вона дарує читачеві почуття потреби та близькості до вихованця та допомагає поглянути на світ чесними та наївними собачими очима.
«Марлі та я» Джон Гроген
Пустотливе і непосидюче щеня породи лабрадор з’явилося в родині Грогенів у важкі дні їхнього життя. Марлі, пес із жахливими манерами та огидним диханням, не лише допоміг молодій сімейній парі вирішити свої проблеми та стати ближче, а й сам став для них близьким та улюбленим членом родини.
Ця книга смішна та зворушлива одночасно. Вона про безкорисливу любов і найвідданішу дружбу, і не залишить байдужим жодного любителя простих історій про життя з собакою.
«Троє в одному човні (якщо не рахувати собаки)» Джером Клапка Джером
Блискучий оповідач Дж. К. Джером у своїй гумористичній повісті змальовує кумедні пригоди трьох друзів (трьох, якщо не рахувати собаки), які вирішили здійснити подорож у човні по Темзі. Вони мали намір відпочити від Лондона, чудово розважитися, насолодитися природою. Та після низки невдач їм довелося тікати до Лондона, покинувши свій човен під дощем. Повість сповнена яскравого гумору і не полишає байдужим жодного читача.
«Біле Ікло» Джек Лондон
Ці дитячі книги про собак (а ще вовків та людей) – найвідоміші повісті американського письменника Джека Лондона. І незважаючи на те, що книги орієнтовані на дитячу аудиторію, вони заслужено здобули любов читачів різного віку.
Історії Бека та Білого Ікла мають багато спільного – обидві вони про сувору школу життя та важкі обставини, з якими доводиться зіткнутися псам, щоб загартувати себе і незважаючи ні на що вижити. І Бек, і Білий Ікло опиняються перед вибором: чи дотримуватися їх законів людини чи поклику дикої природи.
Це захоплюючі історії про відданість і жорстокість, властиву не лише людям, а й тим, кого вони називають своїми меншими братами. Кожен пес тут має унікальний характер, і читач неодмінно перейметься повагою або навіть ненавистю до персонажів цих чудових повістей.
«Лессі» Ерік Найт
Мабуть, найзнаменитіший собака у світовій літературі – це добра і вірна коллі на ім’я Лессі, персонаж однойменної книги для дітей та успішного телесеріалу за мотивами цього роману.
«Лессі» – історія дружби між сином англійського шахтаря Джо Керраклафа та собакою, які були розлучені волею батьків хлопчика. Але їхні віддані стосунки на цьому не були закінчені. Для Лессі існує лише один господар, маленький хлопчик, і собака будь-що має намір возз’єднатися з ним. І ні високий залізний паркан, ні міцний ланцюг, ні тисячемильна відстань до будинку не перешкода хоробрий і відданій Лессі.
«Зграя. Спорожніле місто» Ерін Гантер
Перша книга всесвітньовідомої серії «Зграя». Під час землетрусу Щасливцеві вдалося вибратися живим із заваленого притулку для собак, і він знову стає вільним бродячим псом.
У зруйнованому та спустошеному місті він зустрічає колишніх домашніх собак, яких господарі покинули і прирекли на смерть без їжі та прихистку. Щасливець намагається навчити їх виживати в новому світі й пробудити в них собачий дух. Але для цього вони мають стати зграєю, забути про відданість людям і тікати з небезпечного міста.
Серія пригодницьких романів-фентезі, які читають підлітки та їхні батьки. Відкрий для себе ще одну захопливу фентезійну серію про тварин «Зграя» від Ерін Гантер — автора світового бестселера «Коти-вояки». Настав час собакам панувати в дикій природі.
«Останниця. Одна на світі» Кетрін Епплґейт, Макс Костенко
Биш звикла бути найменшою і наймолодшою, але вона завжди почувалася частиною чогось великого — частиною сім’ї, частиною зграї. Так було до того жахливого дня, коли Биш залишилася сама — і тепер вона остання зі свого виду, остання з дейрнів…. Останниця.
Для дейрнів зграя — це все: коріння і крона, серце і душа. Тому Биш вирішує перевірити, чи правдиві легенди про представників її виду, яким вдалося вижити. Вона вирушає у небезпечну подорож войовничим королівством Недарра. Дорогою хоробра дейрна зустрічає достойного вобика Тоббла, багатолику дівчину Кхару, гордого кота—філівету Лови—Удачу та Ренцо — злодія, що має честь. Нові друзі стають справжньою сім’єю для Биш і разом відкривають жахливу таємницю, яка загрожує існуванню не тільки дейрнів, але й усіх істот їхнього світу.
«Цуценя-нечупара» Голлі Вебб
Весела, зворушлива історія про дівчинку та її маленького друга – цуценятка Сіда. Дівчинці Беллі нарешті запланували подарувати домашнього улюбленця. І серед усіх варіантів їй запало в душу цуценя із притулку для песиків. Незважаючи на безліч випробувань, Сід бере участь у виставці собак та здобуває нагороди. Книга вчить маленьких читачів наполегливості та завзятості, дружби, командній роботі. Ця історія отримала безліч схвальних відгуків та не залишить байдужими нових читачів.
«Якби не ти» Боб Ділан, Дейвід Вокер
У цій зворушливій інтерпретації пісні Боба Дилана 1970 року «Якби не ти» («If Not For You») художник-ілюстратор Дейвід Вокер змальовує Дилановими словами безмежність любові між батьками та дитиною. Книга “Якби не ти” про душевні та важливі почуття. Кому не знайоме те відчуття, коли в центрі твоєї світобудови – рідна людина. Людина, яка відповідає на всі твої запитання, терпляче пояснює і щиро любить? До того ж, приклад ідеальних стосунків двох поколінь однієї сім’ї ілюстратор Дейвід Вокер вирішив передати через образи двох милих песиків, яких і сам обожнює.
Нобелівський переможець для наймолодших українських читачів! Книжка-адаптація «Якби не ти» – справжній привітний всесвіт батьківської любові.
